夏真っ盛りの7月末日、数年ぶりかもしれません？が、　バイリンガルMC交流会を開催します。この数年で、バイリンガルMCの数はウナギのぼり的に増えております。その分、バイリンガルMCとしてのマーケットも白熱？しつつ、業界のレベルも一気に上がってきております。そんなお話しは、セミナーの...

バイリンガルＭＣとして活動してきて20年＋数年が過ぎた現在も自らが現場でバイリンガル能力を使って仕事をしている中で思うこと、バイリンガルＭＣレッスンを提供する中で、想うことを少し綴ってみます。駆け出しのころ、自分を「バイリンガルＭＣ」と勝手に「自称」（笑）し始めた当時から現在に至...

なかなかハードな現場で、反省もたくさんありましたが、来場者、主催者が楽しめていたらMC名利に尽きます。常に精進ですね。

本日から、国交省と米国元Navy Sealsメンバーから構成された安全対策チームメンバーとの間に入り東京オリンピック2020に向けた、鉄道網の安全対策、脆弱性調査の通訳を担当しています。そこで問われる能力は、通訳、という言語変換技術だけではなく、交渉術も問われます。つまり、相手が...

本日行われた、世界大会のmcです。

会社、という組織を持ってしまうと、日々いろいろな営業TELやらDMなどが多くなって、「社長さんいらっしゃいますか？」といわれた日には、当社には社長は存在しておりませんので、とか意味不明のリプライをしたりすることも多いです。笑。そんな中、今日いただいたDMは、ちょっとバイリンガルM...

本日の会場はフィオーレ溝の口です。

本日の会場は白金倶楽部です。アーフェリーク白金と隣接した会場です。プラチナ通り沿いにあるので、とてもアクセスはよろしいですね。そして、こじんまりした会場は、アットホームな雰囲気と豪華な雰囲気が絶妙なバランスで、家具、採光なども含めデザインされていて、落ち着く空間です。

話し手たるもの、常に聞き取りやすいトーン、声、表情、滑舌、言い回しで、きちんと相手に伝わる「言葉」を扱わねばなりません。このところ、私自身、大阪と東京の往復が続いており、ゆっくり、ゆったりとした自分の時間を持つことが少し縮小されていて、どうも外食が多くなる傾向にあることも影響して...

7月から大阪に本社を置く外資系製薬会社のMR（Medical Representative）向けの社内ビジネスワークショップのMCを担当することになり、９月まで合計１３セッション続きます。やっと、３セッションが終了したところです。１３セッション同じ内容で、参加するMRメンバーが異...

言葉に「生命」を吹き込んでこそ、の通訳者であり、翻訳者であり、バイリンガルMCです。生命＞言い回し表現＞文法言葉は生きています。言葉を扱う私たちも生きています。元の言語から生きたまま、他言語に変換しないと、人々の心に伝わらないです。そこには、相手に対する思いやり、愛、優しさ、とい...

 今週末2月8日にバイリンガルMC交流会を開催いたします。 □□□□□□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□■■□□□□□□□■■□□□ 以下、幹事からのメッセージです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...